Another loss for the Whitecaps and another empty column in the goals scored department, but whether we blame Luis Suarez